La proyección internacional de Alicia Giménez Bartlett le ha llevado a cosechar éxitos en países como Italia (la novela "El silencio de los claustros" se ha mantenido en el primer puesto de ventas durante 4 semanas), Francia o Alemania.
El personaje literario de Petra Delicado, protagonista de la serie de novela negra de la autora, ha sido elogiado por The New York Times, y es adorado por los lectores italianos y alemanes; además de ser merecedor en 2008 del Premio Raymond Chandler.
Sus obras han sido traducidas a más de seis lenguas en diferentes países